BOOKING INFORMATION · 预订须知
先确认具体日期、人数、起止城市与费用，再安排付款和不可退交通。以下为预订流程说明，具体产品条件请以付款前提供的书面条款为准。
每周发班日用于筛选行程，不等于所选日期已经确认有位。请先向客服核对出发日、人数、当前价格和集合时间，再安排不可退款的机票或住宿。
Recurring weekdays describe the regular programme. Ask the team to confirm the exact date, available space and current price before making non-refundable travel arrangements.
天气、路况、景点运营和住宿情况可能影响路线、时间或供应商安排。已知的重要变化会向您说明；涉及替代项目、差价或取消的处理，请在预订时核对具体条款。
New Zealand weather, roads, attraction operations and accommodation can require a reasonable route, timing or supplier change. The team will explain material changes when known.
按所选线路逐项核对住宿、餐食、门票、游船、接送、跨岛交通及自费项目。另一条相似线路的包含项目不能直接套用；页面参考价与您的日期、房型及成人儿童组合应分别核对。
Use the inclusions and exclusions on the chosen tour page and the written booking confirmation. Details from a different itinerary do not apply automatically.
建议您考虑适合本次行程的旅行保险，了解取消、中断、医疗、行李等保障及除外责任。是否适合个人情况、保障范围和理赔条件，请向保险提供方确认；参团本身不代表已包含保险。
Travel insurance is strongly recommended for cancellation, interruption, medical costs not covered elsewhere, baggage and other unforeseen expenses.
付款前请索取取消、付款、房型、儿童价格及供应商条件，并核对签约主体、收款信息和行程版本。本站不统一承诺所有产品的退款比例或付款期限；相关条件以向您提供并确认的具体书面条款为准。
Cancellation, payment, rooming, child pricing and supplier conditions are provided for review before payment. Your written confirmation is the final reference for the booking.